Cataloghi di Blog
apr
8
Francesca Melandri presenta il romanzo: Eva dorme
aprile 8, 2011 | 1 Commento
Evento in lingua tedesca e italiana presso l’Istituto Italiano di Cultura di Monaco di Baviera.
Francesca Melandri presenta: Eva schläft
Riportiamo un comunicato dell’Istituto Italiano di Cultura giuntoci in Redazione.
“L’Istituto Italiano di Cultura di Monaco di Baviera ha il piacere di annunciare l’incontro con l’autrice Francesca Melandri, che presenterà il romanzo: Eva dorme (Mondadori, 2010) – Eva schläft (Blessing Verlag, 2011). L’evento, che si terrà in lingua tedesca e italiana, avrà luogo mercoledì 13 aprile 2011, alle ore 19, presso l’Istituto Italiano di Cultura, Hermann-Schmid-Straße 8, a Monaco di Baviera.
Entrata libera con prenotazione obbligatoria attraverso la nostra pagina internet www.iicmonaco.esteri.it nella rubrica “Calendario” oppure a stampa.iicmonaco@esteri.it oppure tel. 089 74 63 21-26″
L’evento è organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura e Blessing Verlag.
Moderazione: Tobias Eisermann
legge il testo tedesco: Katharina Spiering
mar
15
Roberto Alajmo presenta: È stato il figlio
marzo 15, 2011 | 1 Commento
Nell’ambito del Festival del romanzo giallo di Monaco di Baviera.
Copertina di Es war der sohn
Pubblichiamo le informazioni su un interessante evento letterario, dal sito dell’Istituto Italiano di Cultura.
“Un padre ucciso a colpi di pistola, un figlio che prontamente se ne prende la colpa, contraddizioni che la polizia non riesce a spiegarsi. Dietro ai personaggi di Alajmo, apparentemente semplici, si nascondono abissi profondi, e la loro logica, apparentemente arcaica, sconfina nel surreale. Con un’ironia feroce Alajmo descrive abilmente il mondo del precariato palermitano.
Roberto Alajmo, autore e giornalista Rai, è nato nel 1959 a Palermo, dove vive ancora oggi. Ha ricevuto il Premio Mondello e il Premio Super Vittorini. La casa editrice Hanser ha pubblicato anche Palermo è una cipolla (Laterza, 2005) / Palermo sehen und sterben (2007).”
Informazioni riguardo agli altri appuntamenti del Festival su www.krimifestival-muenchen.de
Informazioni sull’evento:
Data: martedì 29 marzo 2011, alle ore 19.
Luogo: Istituto Italiano di Cultura, Hermann-Schmid-Straße 8, Monaco di Baviera.
Organizzatori: Istituto Italiano di Cultura, Carl Hanser Verlag, Libreria ItalLibri e Krimifestival Monaco di Baviera.
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria.
mar
12
Barbara Kleiner presenta: Angelo di bontà
marzo 12, 2011 | Commenti disabilitati
Il romanzo di Ippolito Nievo tradotto nell’ambito dei 150 anni dell’Unità d’Italia.
Copertina di Engel an Güte
Pubblichiamo la presentazione di un interesante evento culturale, dal sito dell’Istituto Italiano di Cultura.
“Storia del secolo passato, questo è il sottotitolo del primo romanzo di Nievo, edito nel 1856. In effetti il racconto è ambientato nella Venezia degli anni 1748/49 – un periodo caratterizzato dalla libertà dei costumi e dall’enorme sfoggio di sfarzo e lusso, durante il quale si stava già avviando il tramonto della Serenissima.
Nievo traccia con abile leggerezza il profilo della società dell’epoca: aristocratici decaduti, scaltri uomini politici e dame vanitose. Tra queste vi è la figlia di un nobile caduto in disgrazia, la quale, incorruttibile, porta alla luce tutte le macchinazioni e coinvolge in un processo catartico tutti i personaggi .
Incantevoli descrizioni della laguna fanno da sfondo alla storia di una conversione, nella quale si affermano i primi principi di una scala di valori borghesi – un’anticipazione della grande impresa del Risorgimento, alla quale Nievo prenderà parte e che gli costerà la vita.
A Barbara Kleiner è stato conferito il premio per la traduzione in tedesco di Confessioni di un italiano da parte della Kunststiftung Nordrehin- Westfalen. Per la nuova traduzione di Angelo di bontà, che lascia trasparire l’effervescente ironia dell’autore in un tedesco contemporaneo, riceve il Premio italo-tedesco per la traduzione 2011.”
Informazioni sull’evento:
Data: giovedì 17 marzo 2011 alle ore 19.
Luogo: Istituto Italiano di Cultura, Hermann-Schmid-Straße 8, Monaco di Baviera.
Organizzatori: Istituto Italiano di Cultura, Manesse Verlag e Forum Italia.
dic
1
Incontro con Erri De Luca a Monaco
dicembre 1, 2010 | Commenti disabilitati
Lo scrittore italiano in visita a Monaco presenta il suo libro.
Lo scrittore italiano Erri De Luca a Monaco
Giovedì 2 dicembre, alle ore 20:00, presso la Literaturhaus, Saal 3. OG (Salvatorplatz 1, München), nell’ambito del Literaturfest München, lo scrittore Erri De Luca legge brani da “Der Tag vor dem Glück” (Graf Verlag, 2010). Il libro è stato pubblicato in Italia con il titolo di “Il giorno prima della felicità”.
Ecco la presentazione dell’evento tratto dal sito dell’Istituto Italiano di Cultura: “Lo scrittore italiano Erri De Luca riceve quest’anno il premio “Petrarca”, nella prima edizione dopo la reintroduzione di questo riconoscimento letterario europeo.
Erri De Luca è uno degli autori italiani di maggior successo. Il giorno prima della felicità è la storia di un orfanello cresciuto all’ombra del Vesuvio. Un giorno arriva il suo grande momento: può finalmente partecipare ai giochi degli adulti! Questo accade quando scopre, all’interno di una casa d’affitto, un sotterraneo pieno di libri dove un Ebreo è riuscito a sfuggire alla guerra. Questo è anche il giorno in cui una ragazzina di nome Anna lascia la finestra da cui si affaccia sempre per andare incontro al ragazzo.
Erri De Luca racconta con il linguaggio chiaro e imaginifico del Sud la storia di questo ragazzo, che è una sorta di dichiarazione d’amore alla città di Napoli, alla sua bellezza precaria e ai suoi orgogliosi abitanti.”
Moderazione e traduzione a cura di Carmen Morese, direttrice del Goethe Institut di Napoli. L’incontro avrà lougo in lingua italiana e tedesca.
Ingresso al prezzo di € 8,-/16,- (per prenotazioni: 089-29193427). Organizzano l’Istituto Italiano di Cultura, la Stiftung Literaturhaus München, e la Graf Verlag.
nov
26
Massimo Marano presenta Gans oder gar nicht
novembre 26, 2010 | Commenti disabilitati
Vorlesung di brani tratti dal nuovo libro dello scrittore italiano.
Locandina dell'incontro con Massimo Marano
Mercoledì 1 dicembre, alle ore 19:30, presso Seidlvilla (Nikolaiplatz 1b,
München) lo scrittore Massimo Marano leggerà insieme con Julia Eisele brani scelti dal suo nuovo libro “Gans oder gar nicht. Eine Weihnachtsromanze” edito dalla Piper Verlag.
La lettura si avvarrà dell’accompagnamento musicale di Annette Postel, soprano nonché “Opernkabarettistin” www.annette-postel.de, e del musicista Jan Röck al piano. Ingresso al prezzo di € 9,-/7,-. Organizza: Libreria Itallibri, col sostegno di digital publishing AG e Micheko Galerie
nov
18
Dacia Maraini a Monaco
novembre 18, 2010 | Commenti disabilitati
La scrittrice italiana presenta la versione tedesca del libro Il treno dell’ultima notte.
La scrittrice Dacia Maraini a Monaco il 22 Novembre
Lunedì 22 novembre, alle ore 18:00, presso la Literaturhaus (Salvatorplatz 1, München), nell’ambito del Literaturfest München, la scrittrice Dacia Maraini presenta il suo libro “Der Zug in die jüngste Nacht” edito dalla Piper Verlag nel 2010. Il libro è stato pubblicato in Italia con il titolo di Il treno dell’ultima notte.
Ecco il comunicato dal sito dell’Istituto Italiano di Cultura di Monaco:
“Ne Il treno dell’ultima notte Dacia Maraini tende un arco temporale tra gli orrori della Shoa e la sanguinosa repressione della Rivoluzione Ungherese. Nonostante tutto sono la speranza e i valori umani a schiudere sempre piccoli oasi di salvezza.
È l’anno 1956. In un treno che valica a fatica i confini della Guerra Fredda, siede Amara, una giovane reporter italiana. Il suo principale l’ha mandata ad Auschwitz per svolgere alcune indagini. Ad Auschwitz Amara spera di trovare anche indizi su di un ragazzino scomparso nel 1943: Emanuele è stato più di un amico d’infanzia, è stato il suo grande amore. Da quando le è stato recapitato un misterioso pacco di lettere, Amara ha ricominciato a sperare che Emanuele sia sopravvissuto…
Il treno dell’ultima notte è un romanzo coraggioso che indaga inesorabilmente, ma anche con molta umanità, le ferite e i traumi provocati dai peggiori delitti del Ventesimo secolo.
Dacia Maraini è una delle autrici italiane contemporanee più significative. I suoi romanzi, tradotti in più di venti lingue, sono pubblicati in tedesco da Piper, come ad esempio La lunga vita di Marianna Ucrìa, Voci, Buio e Colomba.”
L’incontro avverrà in italiano e tedesco. Ingresso al prezzi di € 10,-/8,- (per prenotazioni: 089-29193427). Organizza la Literaturfest München, Stiftung Literaturhaus München, Istituto Italiano di Cultura, in collaborazione con l’Institut für Italienische Philologie der Ludwig-Maximilians-Universität München.
nov
15
Umberto Eco a Monaco
novembre 15, 2010 | Commenti disabilitati
Dibattito in francese e tedesco sul futuro dei libri con il celebre scrittore italiano.
Umberto Eco
Umberto Eco ed il famoso sceneggiatore Jean-Paul Carrière, due appassionati amanti e collezionisti di libri sono protagonisti di un dibattito sul futuro del libro. Il risultato è un interessante viaggio attraverso il tempo, dai papiri all’era di Internet e degli E-books. I due parlano del fascino delle biblioteche, di quali libri salverebbero da un incendio, del significato della stupidità e della società odierna, che non sa “come archiviare la memoria”, raccontano del loro rapporto con la tecnica moderna e si interrogano “se può aver senso leggere Guerra e pace su un E-book”.
Umberto Eco, nato nel 1932 ad Alessandria, insegna Semiotica all’Università di Bologna. Tra i suoi romanzi di maggior successo ricordiamo “Il nome della rosa” (1983), “Il pendolo di Focault” (1988), “L’isola del giorno prima” (1994) e “Baudolino” (2000).
Jean-Claude Carrière, nato nel 1931, è uno degli sceneggiatori e scrittori francesi più celebri. Ha lavorato con Jacques Tati, Luis Buñuel, Louis Malle, Volker Schlöndorff e Jean-Luc Godard. Dal 1986 è Presidente de “La fémis” (Università del cinema di Parigi).
L’appuntamento è per Venerdì 19 Novembre 2010 alle ore 18:00 presso la Ludwig-Maximilians-Universität München, Geschwister-Scholl-Platz 1, Monaco.
Organizzano: Literaturfest München, Ludwig-Maximilians-Universität München, Stiftung Literaturhaus, Istituto Italiano di Cultura e Institut Français in collaborazione con al Carl Hanser Verlag
Biglietti Euro 10,- / 6,-. Prenotazioni tramite il numero 089 29 19 34 27
Torna alla Home del Blog degli Italiani a Monaco
Il Meteo Oggi in Italia
Dal Blog Scioglilingua- Leggere e Scrivere
- La Nostra Storia
- Corriere Cultura
- AdnKronos
- Dal Blog di Beppe Grillo
Milano
-7°
Palermo
6°