giu

6

Referendum del 12 e 13 Giugno: si vota anche sul nucleare

giugno 6, 2011 | Commenti disabilitati

Ecco come fare per gli italiani che votano a Monaco.

Referendum del 12 e 13 Giugno

Referendum del 12 e 13 Giugno

Avrà luogo domenica 12 e lunedì 13 giugno il referendum contro il nucleare, la privatizzazione dell’acqua e per l’abrogazione della legge sul legittimo impedimento.

Dal Consolato Generale riceviamo e trasmettiamo il sottostante comunicato stampa del Ministro degli Esteri.

In aggiunta ricordiamo che chi non avesse ricevuto il plico elettorale deve rivolgersi al Consolato Generale per richiederlo.

“Appena appresa la decisione della Corte di Cassazione nel senso del mantenimento del quesito referendario n. 3 sul nucleare che, in virtu’ di tale decisione, si riferisce ora alle nuove norme del c.d. decreto “Omnibus” per la parte relativa alla moratoria nucleare, il Ministero degli Esteri ha immediatamente informato la propria rete diplomatico-consolare della pronuncia della massima Corte ed attende direttive del Ministero dell’Interno, in attesa delle quali il procedimento rimane invariato. Pertanto l’elettore che non abbia ancora votato, qualora interessato, puo’ esprimere il proprio voto anche sul quesito nucleare.

Secondo le previsioni della legge 459/2001 sul voto all’estero che prevede che i plichi elettorali siano inviati entro le 17 del giorno antecedente la data delle votazioni in Italia, i connazionali all’estero hanno gia’ ricevuto le schede referendarie inclusa quella “originaria” del decreto sul nucleare”.

Rubrica: Annunci della Redazione - Argomenti: , , , ,

mag

15

Conferenza a Monaco: Il Risorgimento e la società italiana

maggio 15, 2011 | Commenti disabilitati

Incontro organizzato dai genitori della Sezione Italiana della Scuola Europea.

Logo dei 150 anni dell'unità d'Italia

Logo dei 150 anni dell'unità d'Italia

Riportiamo l’annuncio di un’interessante iniziativa, così come ci è giunto in Redazione.

Nell’ambito delle iniziative per l’anniversario dell’Unità d’Italia i genitori della Sezione Italiana della Scuola Europea organizzano
una conferenza sul tema: Il Risorgimento e la società italiana. Relatore: Professor Bressan, Universitá di Macerata.

Scuola Europea di Monaco di Baviera (Sala Erasmus), Elise-Aulinger-Str. 21, Venerdí 20 maggio ore 17.

Il centocinquantesimo anniversario dell’Unità può essere l’occasione per parlare della società italiana, quella che nei decenni successivi si è, sia pure faticosamente, realizzata intorno a un’idea di nazione sentita in diversi modi ma largamente condivisa. Il Risorgimento attuato dalla classe dirigente aveva avuto davvero molti padri, uniti dalla comune aspirazione alla libertà e all’indipendenza, dai liberali moderati ai cattolici neoguelfi, dai mazziniani ai federalisti democratici. Le scelte concrete – discusse ma spesso inevitabili, dopo la svolta rappresentata dagli avvenimenti del 1848 – portarono a
dolorose lacerazioni, spesso aggravate da atteggiamenti di chiusura sociale durati troppo a lungo, come dimostra in particolare la “questione meridionale”. Eppure il quadro saldamente acquisito di istituzioni liberali aperte alla democrazia e, ormai per tutti, di una patria comune fece in modo che le diverse voci di opposizione dessero, dal 1861 alla vigilia della Grande Guerra, un contributo decisivo alla costruzione di una nuova cittadinanza. L’itinerario andò, per così dire, dalla “divisione” alla “condivisione”, coinvolgendo alcuni tra i momenti più significativi della vita e dell’organizzazione sociale.

Ingresso libero.

Rubrica: Tempo Libero - Argomenti: , ,

mag

13

Votare per il Referendum il 12 e 13 Giugno

maggio 13, 2011 | 1 Commento

Referendum abrogativo: come votare a Monaco di Baviera.

Referendum del 12 e 13 Giugno

Referendum del 12 e 13 Giugno

Trasmettiamo il comunicato del Consolato d’Italia a Monaco di Baviera.

REFERENDUM 12-13 giugno 2011:

I cittadini italiani residenti all’estero e alcune categorie di connazionali temporaneamente all’estero, come i militari, gli appartenenti a forze di polizia in missione internazionale, i dipendenti di amministrazioni pubbliche ovvero come professori universitari ed i loro familiari conviventi, possono votare per i referendum abrogativi del 12 e 13 giugno prossimo.

Il voto per i referendum dei cittadini residenti ed iscritti all’AIRE si esprime esclusivamente per corrispondenza, a meno che non sia stato esercitato il diritto di opzione che consente di votare in Italia (il termine per l’esercizio del diritto di opzione è scaduto il 14 aprile). Chi sceglie di recarsi a votare in Italia non ha diritto a facilitazioni economiche.

Gli elettori residenti e temporanei all’estero riceveranno a domicilio, da parte del Consolato di riferimento, il plico elettorale contenente le schede e le istruzioni sulle modalità di voto. Chi non ricevesse il plico elettorale entro il 29 maggio, potrà verificare presso l’Ufficio consolare di riferimento la sua posizione elettorale.

Chi si trovi temporaneamente all’estero e non rientri nelle categorie indicate può votare per i referendum solamente recandosi in Italia per esprimere il voto presso le sezioni istituite nel proprio Comune.

Concluse le operazioni, le schede votate dagli italiani residenti all’estero pervenute ai Consolati entro le ore 16,00 del 9 giugno 2011 saranno trasmesse in Italia, dove avrà luogo lo scrutinio a cura dell’Ufficio centrale per la Circoscrizione Estero istituito presso la Corte di Appello di Roma.

Rubrica: Vivere a Monaco - Argomenti: , , ,

mar

6

Smaltimento rifiuti a Monaco

marzo 6, 2011 | Commenti disabilitati

Tutto quello che c’è da sapere sullo smaltimento di rifiuti a Monaco di Baviera.

Raccolta differenziata a Monaco di Baviera

Raccolta differenziata a Monaco di Baviera

Riportiamo un interessante link sul tema smaltimento dei rifiuti a Monaco. La Abfallwirtschaftsbetrieb München ha sintetizzato le informazioni più importanti sull’argomento “Abfall in München” e le ha messe a disposizione in varie lingue, compreso l’italiano. Tra l’antro si legge come utlizzare i contenitori di vario colore per il riciclaggio di carta, vetro, plastica ed organico.

www.awm-muenchen.de/italiano/rifiuti-in-italiano.html

A seguire un breve stralcio della pagina indicata:

“Gentili signore e signori,
siamo lieti del Vostro interesse per gli argomenti smaltimento dei rifiuti e raccolta differenziata. Nella pagina seguente spiegheremo brevemente come funziona lo smaltimento dei rifiuti a Monaco di Baviera. I link in questa pagina rimandano alla nostra offerta web in lingua tedesca, con informazioni dettagliate. Per ulteriori domande è possibile contattare il nostro Centro informazioni telefonicamente (089/233 96200, lun-gio ore 8-16, ven ore 8-14) e tramite e-mail (awm@muenchen.de). Le risposte saranno fornite solo in tedesco.”

Rubrica: Vivere a Monaco - Argomenti: ,

mar

2

Disponibile la “Guida alla salute interculturale in Baviera” in italiano

marzo 2, 2011 | Commenti disabilitati

A seguito della Giornata della Salute, una interessante guida per gli italiani in Baviera.

Giornata italiana della salute

Giornata italiana della salute

Pubblichiamo il comunicato del Comites di Monaco di Baviera giuntoci in redazione.

“In occasione della “Giornata italiana della salute” è stata pubblicata e presentata al pubblico un’edizione speciale in lingua italiana della “Guida alla salute interculturale in Baviera“. Curata dall’Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. col sostegno del Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit, della BKK Landesverband Bayern e della BKK Bundesverband GbR, la guida contiene un’utile panoramica delle offerte per la prevenzione e la diagnosi precoce esistenti in Baviera. Cos’è un Gesundheits-Check-Up? Cosa significa diagnosi precoce dei tumori? Quali visite di controllo – e quando – devono effettuare i nostri bambini? Nella guida si possono trovare le risposte a queste e molte altre domande. Completa l’opera un elenco di indirizzi di organizzazioni ed istituzioni bavaresi cui potersi rivolgere per ottenere ulteriori informazioni relative alla salute.

Chi volesse avere copia della guida, può richiederla al Comites (lunedì e giovedì dalle 18:00 alle 21:00, Hermann-Schmid-Str. 8, 80336 München, Tel.: 089-7213190, email: info@comites-monaco.de)”

Rubrica: Vivere a Monaco - Argomenti: , , , , ,

feb

23

ADI: Associazione Docenti di Italiano in Germania

febbraio 23, 2011 | 2 Commenti

Un’associazione italiana in Germania che val la pena conoscere.

Associazione Docenti Italiani in Germania

Associazione Docenti Italiani in Germania

Molti lettori ci scrivono chiedendoci informazioni su come poter intraprendere la carriera da insegnante in Germania. Ecco un’associazione che puo’ senz’altro fornire un valido aiuto sul tema.

Dal sito dell’ADI riportiamo:

“Cos’è l’ADI? L’ADI è l’Associazione dei Docenti di Italiano in Germania. L’idea di base è la convinzione che l’italiano in Germania si trova di fronte ad una serie di sfide che possono essere affrontate solo mettendo insieme le forze e l’esperienza di tutti, perché la posizione dell’italiano si può ridefinire e consolidare solo se si esce dalla settorialità dei vari ambiti d’insegnamento. È per questo che l’ADI è aperta a tutti i docenti di italiano e a quanti vorrebbero diventarlo, dagli asili nido alle Volkshochschulen, passando per le scuole elementari, i licei, le università e gli istituti privati.

Cosa fa l’ADI? L’ADI è attiva nell’ambito della formazione dei docenti, impegnandosi allo stesso tempo a promuovere in ogni sede l’insegnamento dell’italiano e proponendosi come veicolo per far circolare idee, mettere in contatto forze, unire passioni e interessi.

Perché l’ADI? L’ADI è uno strumento per coordinare, estendere, completare e arricchire l’offerta formativa nel campo della didattica dell’italiano, chiamata a dare nuove risposte in un tessuto sociale in cui gli orizzonti e i confini della didattica delle lingue straniere si stanno ridefinendo velocemente. Solo insieme, infatti, possiamo trasformare le tante piccole eccellenze locali, di cui la tradizione dell’italiano in Germania è ricca, in un modello efficace su scala nazionale.

Ma come? L’ADI organizza incontri e convegni periodici di aggiornamento e formazione su problematiche specifiche nel campo della didattica dell’italiano. L’ADI dà risalto e diffondere informazioni utili e interessanti in questo ambito, sia attraverso la pubblicazione di una rivista specializzata, sia attraverso il nostro sito web. L’ADIG collabora con tutte le istituzioni, gli enti e le associazioni che, in quest’ambito, perseguono fini comuni.”

Maggiori informazioni sul sito dell’ADI: www.adi-germania.org

Rubrica: Vivere a Monaco - Argomenti: , , , , ,

feb

3

Serata informativa sulla Scuola Europea

febbraio 3, 2011 | Commenti disabilitati

Scuole in lingua italiana a Monaco.

Serata informativa sulla scuola internazionale a Monaco

Serata informativa sulla scuola internazionale a Monaco

Moltissimi lettori di questo blog ci scrivono per avere informazioni a proposito delle scuole in lingua italiana o inglese a Monaco. Riportiamo qui la presentazione di un interessante appuntamento sull’argomento.

“Mercoledì 9 febbraio, alle ore 17:30, presso l‘Europäisches Patentamt, sala 8661 (Grasserstr. 2, München) avrà luogo la “Serata informativa sulla Scuola Europea (in lingua italiana)”
Ecco cosa prevede il programma;
1. Introduzione e presentazione dei relatori (M. Squeri)
2. La Scuola Europea di Monaco: struttura e principi pedagogici (F. Pressacco, P. Mazzadi, L. Immovilli)
– Possibiltà di passaggio da e verso i sistemi scolastici delle Scuole Europee, Italiane e Bavaresi
– Criteri di ammissione alla Scuola Europea di Monaco di Baviera
3. Diploma della Scuola Europea “Baccalaureato” (G. Campostrini, M. Costantini, C. Di Fidio)
– Riconoscimento del titolo di diploma e accesso alle universita’
4. La voce degli studenti ex-allievi della sezione Italiana
– L’esperienza di uno studente
5. Discussione

Per l’accesso è necessario iscriversi, inviando una email a msqueri@epo.org. Organizza: la Sezione Italiana della Scuola Europea

Rubrica: Vivere a Monaco - Argomenti: , , ,

Torna alla Home del Blog degli Italiani a Monaco