Cataloghi di Blog
giu
6
Referendum del 12 e 13 Giugno: si vota anche sul nucleare
giugno 6, 2011 | Commenti disabilitati
Ecco come fare per gli italiani che votano a Monaco.
Referendum del 12 e 13 Giugno
Avrà luogo domenica 12 e lunedì 13 giugno il referendum contro il nucleare, la privatizzazione dell’acqua e per l’abrogazione della legge sul legittimo impedimento.
Dal Consolato Generale riceviamo e trasmettiamo il sottostante comunicato stampa del Ministro degli Esteri.
In aggiunta ricordiamo che chi non avesse ricevuto il plico elettorale deve rivolgersi al Consolato Generale per richiederlo.
“Appena appresa la decisione della Corte di Cassazione nel senso del mantenimento del quesito referendario n. 3 sul nucleare che, in virtu’ di tale decisione, si riferisce ora alle nuove norme del c.d. decreto “Omnibus” per la parte relativa alla moratoria nucleare, il Ministero degli Esteri ha immediatamente informato la propria rete diplomatico-consolare della pronuncia della massima Corte ed attende direttive del Ministero dell’Interno, in attesa delle quali il procedimento rimane invariato. Pertanto l’elettore che non abbia ancora votato, qualora interessato, puo’ esprimere il proprio voto anche sul quesito nucleare.
Secondo le previsioni della legge 459/2001 sul voto all’estero che prevede che i plichi elettorali siano inviati entro le 17 del giorno antecedente la data delle votazioni in Italia, i connazionali all’estero hanno gia’ ricevuto le schede referendarie inclusa quella “originaria” del decreto sul nucleare”.
mag
17
L’associazione BiDiBi allo Streetlife di Monaco
maggio 17, 2011 | Commenti disabilitati
L’associazione italo-tedesca BIDIBI presente alla festa di strada a Monaco di Baviera.
BiDiBi allo Streetlife il 4 e 5 Giugno
Il giorno 4 Giugno 2011 dalle ore 16.00 alle ore 20.00 ed il 5 Giugno 2011 dalle ore 11.00 alle ore 20.00 l’Associazione BiDiBi, Bilingualer Deutsch-Italienischer Bildungsverein München sarà presente in qualità di associazione interculturale all’iniziativa Streetlife, strada in festa, lungo la Leopoldstrasse.
Oltre ad informazioni sull’offerta dell’associazione e sul progetto scuola bilingue, saranno offerte attività per i bambini e la possibilità di scoprire nuove forme di creatività utilizzando la tecnica del recycling.
A tutti i visitatori un sincero benvenuto!
mag
13
Votare per il Referendum il 12 e 13 Giugno
maggio 13, 2011 | 1 Commento
Referendum abrogativo: come votare a Monaco di Baviera.
Referendum del 12 e 13 Giugno
Trasmettiamo il comunicato del Consolato d’Italia a Monaco di Baviera.
REFERENDUM 12-13 giugno 2011:
I cittadini italiani residenti all’estero e alcune categorie di connazionali temporaneamente all’estero, come i militari, gli appartenenti a forze di polizia in missione internazionale, i dipendenti di amministrazioni pubbliche ovvero come professori universitari ed i loro familiari conviventi, possono votare per i referendum abrogativi del 12 e 13 giugno prossimo.
Il voto per i referendum dei cittadini residenti ed iscritti all’AIRE si esprime esclusivamente per corrispondenza, a meno che non sia stato esercitato il diritto di opzione che consente di votare in Italia (il termine per l’esercizio del diritto di opzione è scaduto il 14 aprile). Chi sceglie di recarsi a votare in Italia non ha diritto a facilitazioni economiche.
Gli elettori residenti e temporanei all’estero riceveranno a domicilio, da parte del Consolato di riferimento, il plico elettorale contenente le schede e le istruzioni sulle modalità di voto. Chi non ricevesse il plico elettorale entro il 29 maggio, potrà verificare presso l’Ufficio consolare di riferimento la sua posizione elettorale.
Chi si trovi temporaneamente all’estero e non rientri nelle categorie indicate può votare per i referendum solamente recandosi in Italia per esprimere il voto presso le sezioni istituite nel proprio Comune.
Concluse le operazioni, le schede votate dagli italiani residenti all’estero pervenute ai Consolati entro le ore 16,00 del 9 giugno 2011 saranno trasmesse in Italia, dove avrà luogo lo scrutinio a cura dell’Ufficio centrale per la Circoscrizione Estero istituito presso la Corte di Appello di Roma.
mag
11
Corso di teatro in italiano per bambini a Monaco
maggio 11, 2011 | Commenti disabilitati
Creatività ed dizione per i piccoli italiani a Monaco.
Teatro per bambini italiani a Monaco
Abbiamo ricevuto in Redazione un avviso su un corso interessante, che pubblichiamo così come lo abbiamo ricevuto.
Presso il Familienzentrum Laim (Valpichlerstr. 36, 80686 München, www.familienzentrum-laim.de) partirà un Corso di teatro in italiano per bambini.
Contenuto: esercizi di coordinazione, creatività del gesto, giochi d’immaginazione, esercizi di dizione e respirazione, rappresentazione finale
Frequenza: un incontro settimanale di un’ora
Per informazioni rivolgersi a:
Ivan Stoyanov
stoyanovivan@libero.it
(e’ in via di preparazione un incontro infomativo)
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.italianieuropei.de
mag
2
Presentiamo Rinascita e.V., associazione culturale italiana attiva a Monaco di Baviera.
Associazioni culturali italiane a Monaco: Rinascita e.V.
Rinascita e.V. è un’associazione culturale senza scopi di lucro, basata sul volontariato, che si autofinanzia con le iscrizioni e con il ricavato delle feste che organizza. Promuove la tolleranza e l’intesa tra i popoli e, a questo scopo, realizza iniziative ispirate ai principi dell’uguaglianza dei diritti sociali, culturali e politici, a prescindere da nazionalità, sesso, razza, fede religiosa e credo politico. La sua attività culturale è basata sui principi democratici della non-violenza e promuove lo sviluppo di una società multiculturale e rispettosa dell’ambiente.
Il Circolo Culturale Rinascita nasce nel 1972 come collettivo di militanti del PCI, per aggirare il divieto posto dalle leggi tedesche di costituzione di una sezione del partito a Monaco. Dopo la morte di Enrico Berlinguer e la conseguente guerra intestina che determinò lo sgretolamento della sinistra italiana e lo scioglimento del PCI, anche gli iscritti al Rinascita ebbero un momento di crisi: molti lasciarono il partito ed il circolo, non riuscendo più ad identificarsi con la frastagliata sinistra italiana. Alcuni iscritti, tra i quali il molto attivo “Gruppo Donne Italiane”, decisero però di continuare autonomamente a gestire il Rinascita, intravedendo nella cultura un’alternativa valida per poter continuare a portare avanti i tanti progetti in corso.
Per i primi anni non fu facile portare questo nome e far capire che il Rinascita non apparteneva più a nessun partito. Nel 1992 il Rinascita divenne “eingetragener Verein” (gemeinnützig), un’associazione senza scopo di lucro e con intenti socio-culturali. È disponibile anche Rinascita Flash, la rivista dell’associazione, della quale escono 6 numeri all’anno che vengono inviati tramite posta a soci e abbonati, si avvale della collaborazione volontaria di iscritti e simpatizzanti.
Rinascita si distingue oggi per l’organizzazione di interessanti dibattiti e convegni su temi sociali, culturali e politici a Monaco tipicamente ogni terzo venerdì del mese. Le iniziative dell’associazione sono riportate regolarmente nel calendario del nostro Blog nella barra laterale qui a destra.
Tra le iniziative più significative merita una menzione particolare il “Laboratorio dell’italiano”, organizzato due volte al mese nella Haus-Olymp (Elisabeth-Kohn-Str. 29). Si tratta di attività ricreative per bambini, il cui scopo è migliorare le competenze linguistiche, sociali e culturali dei bambini di bilinguismo (o plurilinguismo) italiano, con gruppi di bimbi fino a cinque anni e mezzo, e gruppi dei grandicelli, dai cinque anni e mezzo ai dieci. Ballando, giocando, cantando e disegnando si impara la lingua divertendosi.
Per maggiori informazioni a riguardo è possibile contattare Marinella Vicinanza-Ott (tel. 089/30 70 76 35, maviott@arcor.de), e visitare il sito web di Rinascita
apr
13
Italians: corso di italiano per gli italiani nati in Germania
aprile 13, 2011 | Commenti disabilitati
Riportiamo un comunicato dell’Istituto Italiano di Cultura.
Corso di Italiano presso l'Istituto Italiano di Cultura
Un’interessante proposta rivolta a chi in Germania è nato e vuole perfezionare la lingua dei padri.
L’Istituto Italiano di Cultura & Forum Italia e.V. presenta “Italians“, corso di italiano per gli italiani nati in Germania o residenti in Baviera da tempo immemorabile…
Conosci il significato delle parole “epocale”, “moralista”, “pasticcio”? Ma certo! Ne sei sicuro? La Dott.ssa Miranda Alberti ti spiegherà i nuovi
significati di queste e tante altre parole dell’italiano di oggi!
Leggerai e commenterai testi di attualità, senza tralasciare… la grammatica! Naturalmente secondo le tue particolari esigenze. Finalità del corso è la corretta espressione della lingua parlata e scritta. È previsto, inoltre, un incontro straordinario con Beppe Severgnini.
Alla fine conoscerai meglio non solo la lingua, ma anche la “testa”
e la “pancia” degli italiani! Che ne dici?
Dove: Istituto Italiano di Cultura, Hermann-Schmid-Str. 8 München
Quando: venerdì dalle ore 16.30 alle ore 18
Docente: Dott.ssa Miranda Alberti
Calendario: 6, 20, 27 maggio, 10 giugno, 1, 15 luglio 2011
Prezzo: € 120,-
Numero minimo di partecipanti: 6
Info: 089 / 74 63 21 22 o corsi.iicmonaco@esteri.it
Che occasione!!! Un corsista vincerà, ad estrazione, un biglietto aereo Alitalia Monaco di Baviera – Roma a/r
apr
2
Gabrio, il granitaio italiano di Hirschgarten
aprile 2, 2011 | Commenti disabilitati
Un curioso articolo sul granitaio italiano apparso sul TZ.
Gabrio il granitaio, foto tratta dal sito di TZ
Proponiamo un curioso articolo suggeritoci da Stefano, lettore che ringraziamo della segnalazione. Si tratta di un granitaio italiano a Monaco, Gabrio Rossi di origine fiorentina, che con il suo carretto ed aiutato da sua moglie Rosa, si guadagna da vivere a Hirschgarten vendendo granite in Hirschgarten. L’articolo, apparso su TZ racconta di una multa di 423,50 Euro per non conformità del carretto rispetto all’obbligo di avere una toilette per i clienti. Sembra proprio un pezzo pirandelliano, esemplificativo di come l’italica arte di arrangiarsi e di inventarsi attività lavorative si scontri con la rigidità dell’applicazione delle regole, in cui i tedeschi sono da sempre maestri.
L’articolo (solo in tedesco) lo trovate su tz-online a questo link:
http://www.tz-online.de/aktuelles/muenchen-west/kein-klo-am-eiswagen-bussgeld-tz-1179897.html
Torna alla Home del Blog degli Italiani a Monaco
Il Meteo Oggi in Italia
Dal Blog Scioglilingua- Leggere e Scrivere
- La Nostra Storia
- Corriere Cultura
- AdnKronos
- Dal Blog di Beppe Grillo
Milano
-14°
Palermo
7°