Cataloghi di Blog
feb
1
Formazione di mediatori sanitari di origine italiana
febbraio 1, 2011 | Commenti disabilitati
Riportiamo un’offerta di un corso di formazione a Landshut.
corso formazione mediatori sanitari lingua italiana
A seguito della “Giornata italiana della salute” di sabato 22 gennaio, dalla coordinatrice del MiMI-Projekt in Baviera riceviamo la segnalazione dell’interesse a formare dei mediatori sanitari di origine italiana.
Un corso di formazione iniziera’ il 9 febbraio a Landshut, con la durata di 8 mercoledi’ sera (dalle 17 alle 20:30)
L’eta’ e’ ininfluente e la formazione medica non e’ richiesta. Necessaria e’ una buona conoscenza del tedesco e dell’italiano e l’interesse ad un lavoro interculturale.
Per contatti, rivolgersi a direttamente alla signora Britta Lenk-Neumann Tel. 089/43909028 Email: lenk-neumann@bayzent.de
Qui il testo originale, con piu’ informazioni:
“So würde ich auch die Möglichkeit italienischsprachige Mediatorinnen bzw. Mediatoren bei der in Bälde in Landshut startenden Schulung für München mit auszubilden gerne nochmals aufnehmen. Da die Schulung bereits am Mittwoch, den 09.02.11 startet, drängt die Zeit leider. Die Schulung umfasst 8 Mittwochabende jeweils von 17h bis 20.30h, an denen Themen der Gesundheitsprävention sowie die Angebote und Aufgaben des deutschen Gesundheitssystems durch Fachreferenten vermittelt werden, sowie 3 Samstage gegen Ende der Schlung, an denen Präsentationstechniken sowie Grundlagen der Erwachsenenbildung geschult werden. Der Zeitumfang der kostenlosen Schulung umfasst etwa 50 Stunden.
Geeignet für die Ausbildung zur MiMi-Gesundheitsmediatorin (in der Mehrzahl sind es Frauen), sind Personen, die folgende Kriterien erfüllen:
-Gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Schrift und Wort (in dieser wird geschult) sowie der Muttersprache
- Aufgeschlossenheit gegenüber verschiedenen Kulturen
- Bereitschaft selbständig Informationsveranstaltungen zu organisieren und durchzuführen
- Guter Zugang zu zahlreichen Landsleuten
Eine medizinische Vorbildung ist nicht notwendig. Sowohl jüngere als auch ältere Personen sind herzlich willkommen. Näheres kann ich gerne telefonisch erläutern bzw. mit potentiellen Interessentinnen oder Interessenten ein persönliches Gespräch führen.”
Kontakt:
Britta Lenk-Neumann
Tel. 089/43909028
lenk-neumann@bayzent.de
gen
28
Incentivi fiscali per il rientro dei lavoratori in Italia
gennaio 28, 2011 | 1 Commento
Legge sulle agevolazioni per chi ha maturato esperienza lavorativa all’estero.
Incentivi fiscali per il rientro in Italia
Riportiamo il comunicato giunto in Redazione dal Consolato Generale d’Italia a Monaco di Baviera pubblicato anche sul sito del Consolato.
Legge 30 dicembre 2010, N.238 “Incentivi fiscali per il rientro dei lavoratori in Italia”.
Si informa che sulla Gazzetta Ufficiale n. 9 del 13 gennaio 2011 è stata pubblicata la Legge 30 dicembre 2010, n. 238: “Incentivi fiscali per il rientro dei lavoratori in Italia”.
La finalità delle nuove norme – in vigore dal 28 gennaio prossimo – è quella di incentivare, mediante agevolazioni fiscali sotto forma di minore imponibilità del reddito, il rientro in Italia di persone che abbiano maturato all’estero esperienze formative o professionali. Tali agevolazioni verranno applicate a coloro i quali si trasferiscano nel nostro Paese per svolgere attività di lavoro dipendente, od autonomo, ovvero attività d’impresa.
I soggetti beneficiari sono elencati nell’art. 2, primo comma della Legge 238 e saranno individuati mediante un Decreto del Ministero dell’Economia e Finanze che verrà emanato entro il 29 marzo 2011.
Le procedure amministrative necessarie al rientro in Italia dei soggetti interessati sono demandate (art. 4, primo comma) agli Uffici consolari, anche d’intesa con la società Italia Lavoro Spa.
Ai soggetti destinatari delle nuove norme è garantita, in quanto applicabile, l’attestazione delle proprie competenze e dei titoli acquisiti all’estero, mediante il rilascio di documentazione “Europass“, ai sensi della decisione n.2241/2004/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004.
Entro il 29 marzo 2011, la Legge prevede (art. 4, secondo comma) l’emanazione di un Decreto del Ministro per gli Affari Esteri, di concerto con i Ministri del Lavoro e delle politiche sociali e dell’Economia e Finanze, per definire funzioni e ruoli dei soggetti (Uffici consolari e società Italia Lavoro Spa) chiamati a curare le procedure amministrative per il rientro in Italia degli interessati, nonché per determinare l’ammontare dei diritti da porre a carico di quanti intenderanno avvalersi della nuova normativa.
Una volta che saranno state emanate le disposizioni attuative della Legge, sarà cura di questo Consolato Generale rendere note le istruzioni operative in materia.
gen
18
Reddito minimo garantito: utopia o necessità?
gennaio 18, 2011 | Commenti disabilitati
Incontro organizzato dall’associazione culturale Rinascita e.V.
Reddito minimo garantito - incontro organizzato da rinascita e.V.
L’associazione culturale Rinascita e.V. invita all’incontro sul tema: Reddito minimo garantito: utopia o necessità?
Da quando esiste il capitalismo, coesistono ricchezza e povertà. L’obiettivo di una più equa distribuzione è da tanto all’ordine del giorno: occupa economisti, politici e sindacati. Oggi si parla di reddito minimo garantito. Chi lo vuole? In cosa consiste? Quali modelli sembrano essere validi?
Riflessione e discussione con Norma Mattarei. L’incontro è fissato per venerdì 21 gennaio alle ore 19 nella sala 118 in EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80 Rgb, München, fermata Theresienwiese U4/U5). Ingresso libero.
Per informazioni rivolgersi a rinascita e.V. tel. 089/36 75 84 – info@rinascita.de – www.rinascita.de – facebook: rinascita e.V. Monaco di Baviera
gen
16
Come funziona il servizio sanitario tedesco?
gennaio 16, 2011 | Commenti disabilitati
Incontro con medici di lingua italiana a Monaco di Baviera.
Giornata italiana della salute
Diamo diffusione ad una interessante iniziativa del Comites di Monaco di Baviera, rilanciando un comunicato giunto in redazione.
Sabato 22 gennaio dalle ore 15:00 alle ore 19:00, presso l’Istituto Italiano di Cultura (Hermann-Schmid-Str. 8, München – U3/U6 “Goetheplatz”) si svolgerà la “Giornata italiana della salute“. Come funziona il servizio sanitario tedesco? Quali sono le offerte a favore della salute degli italiani in Baviera? Medici che parlano italiano risponderanno a queste ed altre domande sulla assistenza sanitaria in Baviera.
Ecco il programma:
* 15:00-15:30
Apertura: Dott. Claudio Cumani, presidente del Comites, e Ramazan Salman, direttore dell’Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.
Saluto: Console Generale Adriano Chiodi Cianfarani
Saluto: Rappresentante della Landeshauptstadt München
Saluto: Robert Zitzlsperger, Fachbereich Prävention, BKK
Landesverband Bayern
* 15:30-15:40
Dott. Univ. Parma Stephan Guggenbichler: “A.M.S.I.T.: vent’anni di cooperazione medica interdisciplinare a favore della salute degli italiani in Baviera”
* 15:40-16:00
Prof. Dr. med. Gian Domenico Borasio, Interdisziplinäres Zentrum für Palliativmedizin am Klinikum der Universität München: “Curare e prendersi cura: le cure palliative”
* 16:00-16:20
Dr. Pamela Perona, Abteilung für Infektions- und Tropenmedizin am Klinikum der Universität München: “Protetti ad ogni età. Informazioni utili sui vaccini”
* 16:20-16:40
Pausa con rinfresco offerto dal ristorante “Dal Cavaliere”.
* 16:40-17:30
Presentazione dei workshop:
- Dr. med. Kurt Henze: “L’assistenza sanitaria in Germania”
- Dott. Thomas Kästner: “Assistenza ginecologica e ostetrica in lingua italiana”
- Dr. med. Susanne Freislederer-Caccia: “Assistenza pediatrica bilingue”
- Dr. Univ. Roma Mario Elicio: “Problemi interculturali – il sostegno psicologico nella madrelingua”
- Dr. med. Bernhard Gallenberger: “La sordità”
* 17:30-18:30
Workshop paralleli, nei quali chiunque potrà intervenire e porre domande o richieste di chiarimento sui temi affrontati.
* 18:30-19:00
Presentazione delle discussioni nei workshop e commenti finali.
Organizzatori: COM.IT.ES. di Monaco di Baviera, MiMi-Bayern (Mit Migranten für Migranten), AMSIT e.V. (Associazione Medico Scientifica Italo-Tedesca). In collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura. Con il patrocinio del Consolato Generale d’Italia. Con il sostegno dell’Ethno-Medizinisches Zentrum e.V., della BKK (Betriebskrankenkasse) Landesverband Bayern e della rivista INTERVenti.
gen
14
Rinnovare la Carta d’Identità a Monaco
gennaio 14, 2011 | Commenti disabilitati
Informazioni per il rilascio della Carta d’Identità a Monaco.
Carta d'Identità della Repubblica Italiana
La procedura per il rilascio o per il rinnovo della Carta d’Identità Italiana a Monaco può essere comodamente espletata dal Consolato Generale d’Italia a Monaco.
Affinchè sia possibile ottenere la Carta d’Identità sono necessari i seguenti requisiti:
- Essere iscritti all’AIRE – Anagrafe Italiani Residenti all Estero;
- Avere età minima 15 anni;
- Per i minorenni, in età compresa fra i 15 anni e i 18 non compiuti, è necessario l’atto di assenso di entrambi i genitori.
La Carta viene rilasciata dopo la concessione del nulla osta da parte del Comune di iscrizione AIRE. Di questo passaggio si occupano gli uffici del Consolato e del Comune di iscrizione AIRE; su questo punto il richiedente non deve fare nulla.
La Carta di Identità ha durata di dieci anni e non è rinnovabile. Non è possibile iscrivere minori sulla carta d’identità.
La tassa unica per il rilascio ammonta a € 5,16. Per ottenere il duplicato invece, in caso di smarrimento o furto, la tassa unica ammonta a € 10,32.
I documenti necessari per procedere alla richiesta sono:
- 4 foto in formato passaporto;
- richiesta di rilascio debitamente compilata;
- atto di assenso del genitore per l’altro genitore se ci sono figli minori;
- atto di assenso di entrambi a favore di minore (eta’ dai 15 anni ai 18 anni non compiuti).
La richiesta può essere consegnata negli uffici del Consolato al seguente indirizzo:
Consolato Generale d’Italia a Monaco di Baviera
Möhlstraße 3
81675 München
Il Consolato è raggiungibile con la U-Bahn U4-U5, fermata Max-Weber-Platz, o con il tram n. 18 e l’autobus n. 100 fermata Friedensengel.
La domanda può essere anche inoltrata per posta o attraverso terzi, oppure attraverso i corrispondenti consolari allegando alla richiesta fotocopia di un documento di riconoscimento.
La Carta d’Identità si ritira presso il Consolato e solamente dalla persona intestataria della Carta.
Sul sito ufficiale del Consolato sono disponibili le informazioni ufficiali e i moduli per la richiesta.
gen
13
Associazioni italiane a Monaco: i Comites
gennaio 13, 2011 | Commenti disabilitati
Conosciamo gli organi di rappresentanza degli italiani all’estero.
I Comites: Comitati Italiani all'Estero
I Comites (Comitati degli Italiani all’Estero) sono gli organi che rappresentano i cittadini italiani residenti all’estero nei rapporti con gli uffici consolari, con i quali collaborano per individuare le necessità di natura sociale, culturale e civile della collettività italiana, ai sensi della legge 286/2003, promulgata dal Presidente della Repubblica italiana.
I Comites, in collaborazione con le autorità consolari, con le regioni e le autonomie locali, nonchè con enti e associazioni operanti nella circoscrizione consolare, promuovono iniziative in materia di vita sociale e culturale, assistenza sociale e scolastica, formazione professionale, ricreazione e tempo libero, nell’interesse della collettività italiana. I Comites, d’intesa con le autorità consolari, possono rappresentare le istanze della collettività italiana nei confronti delle autorità e delle istituzioni locali.
In ogni circoscrizione consolare esiste un Comites, cha ha 12 o 18 consiglieri a seconda del numero di italiani residenti. I consiglieri del Comites durano in carica cinque anni. Il Comites della circoscrizione consolare di Monaco di Baviera (Alta e Bassa Baviera, Svevia, Alto Palatinato) è composto da 12 membri. Attualmente il presidente dei Comites di Monaco è Claudio Cumani.
I Comites nascono alla fine degli anni ’60 come organismi non elettivi e quindi non ufficialmente rappresentativi delle istanze degli italiani presso le comunità estere di residenza. Una prima regolamentazione delle prerogative e modalità di elezione avvenne nel 1985, mentre la fisionomia amministrativa, le regole per il reperimento dei fondi e la loro rappresentatività delle istituzioni italiane all’estero venne definita tra il 1988 e il 1990. Nel 2003 infine l’ultima riforma dei Comites regolò anche le modalità di voto degli italiani all’estero.
Sul sito dei Comites è possibile trovare interessanti documenti tra cui per esempio la Guida al sistema scolastico bavarese, oppure le note informative sul rilascio del passaporto, così come una raccolta delle leggi di rilevanza per i residenti all’estero ).
Le iniziative del Comites di Monaco di Baviera vengono regolarmente riportate nel nostro calendario degli eventi. Di assoluta rilevanza le due manifestazioni del 25 Aprile e del 2 Maggio per celebrare l’anniversario della liberazione di cui abbiamo riferito in un recente articolo.
Per saperne di più è possibile consultare il sito ufficiale dei Comites di Monaco di Baviera www.comites-monaco.de.
dic
9
Incontro con le famiglie italiane a Monaco con figli in età scolare
dicembre 9, 2010 | Commenti disabilitati
Quale futuro per i nostri ragazzi a Monaco ed in Baviera?
Incontro con le famiglie italiane a Monaco con figli in età scolare
Diamo diffusione al comunicato che ci giunge dal Comites di Monaco di Baviera.
Le famiglie italiane con ragazzi in età scolare sono invitate all’incontro che si terrà sabato 11 dicembre, ore 10:00-12:00, c/o l’Istituto Italiano di Cultura (Hermann-Schmid-Str. 8, München), “Quale futuro per i nostri ragazzi a Monaco ed in Baviera? Nuove vie per migliorare l’esito scolastico e l’integrazione”.
Programma:
* 10:00-10:15:
Alunni nelle scuole tedesche: dati assoluti e (per le scuole secondarie) percentuali.
Analisi delle statistiche e determinazione delle ragioni per le quali gli studenti italiani si trovano in una posizione inferiore rispetto alla media: il 60% terminagli studi nella Hauptschule.
Importanza della formazione scolastica e di un buon titolo di studio per il futuro dei nostri figli.
* 10:15-11:00:
Come funziona il sistema scolastico in Baviera?
Cosa devono sapere le famiglie?
Domande e Discussioni
* 11:00-11:15:
Pausa
* 11:15-11:45:
Vie per il sostegno e l’informazione.
Chi è e cosa fa il C.I.I.S. Progetti: Corsi di tedesco per genitori, creazione di una rete di contatti nella città di Monaco per ottenere le informazioni da dare alle famiglie, supporto ai genitori durante i colloqui con gli insegnanti.
* 11:45-12:00:
Registrazione e domande finali.
Organizza: C.I.I.S. e.V. (Comitato Italiano Iniziative Scolastiche), in collaborazione col Comites di Monaco di Baviera ed il contributo dell’Ausländerbeirat di Monaco.
Torna alla Home del Blog degli Italiani a Monaco
Il Meteo Oggi in Italia
Dal Blog Scioglilingua- Leggere e Scrivere
- La Nostra Storia
- Corriere Cultura
- AdnKronos
- Dal Blog di Beppe Grillo
Milano
12°