Cataloghi di Blog
giu
17
Visite guidate a Dachau in lingua italiana
giugno 17, 2011 | Commenti disabilitati
Visita guidata in lingua italiana con seguente tema : “Prigionieri italiani nel campo di concentramento di Dachau”.
Il campo concentramento di Dachau
Riportiamo volentieri un interessante comunicato giuntoci in redazione.
“Dopo la capitolazione dell’Italia avvenuta l’8 settembre 1943 arrivarono i primi prigionieri italiani nel campo di concentramento di Dachau: essi venivano considerati “alleati infedeli e traditori” e di conseguenza finirono al fondo della gerarchia del Lager. Venivano terrorizzati e maltrattati sia dalla SS che da molti altri prigionieri, i quali continuavano a ritenerli alleati di un governo fascista. Nel campo di concentramento di Dachau arrivarono fino al 1945 più di 9500 prigionieri italiani, dei quali oltre 1600 qui vi morirono. La visita guidata in lingua italiana darà una visione sulla storia del campo di concentramento di Dachau approfondendo particolarmente lo sguardo sul destino dei prigionieri italiani.
Gli appuntamenti:
Domenica, 10.07.2011, dalle ore 11:30 alle 14:00
Domenica, 04.09.2011, dalle ore 11:30 alle 14:00
Guida: Stefania Gavazza Zuber / Maurizia Puglia
Punto di incontro: Centro visitatori del campo commemorativo di Dachau
Prenotazione: entro le ore 11:15 dello stesso giorno della visita presso il punto informazioni del centro visitatori del campo.
Costo: Euro 3,- a persona”
mag
23
Scuola italiana – una scuola per bambini italo-tedeschi nel cuore di Schwabing
maggio 23, 2011 | Commenti disabilitati
Lezioni di italiano per bambini italo-tedeschi in età prescolare.
Dallo scorso gennaio, nella nuovissima seda della Elki a Schwabing, sono iniziate le lezioni di italiano per bambini italo-tedeschi in età prescolare (tra i 4 e i 6 anni).
Il progetto, partito grazie all’iniziativa di alcuni genitori molto motivati, è nato proprio per stimolare l’apprendimento e l’uso attivo della lingua italiana per quei bambini che, vivendo in un contesto quasi esclusivamente tedesco (asilo, amici etc..) tendono a non sviluppare la loro seconda lingua e per consentire uno sviluppo della cultura italiana in parallelo al percorso scolastico tedesco.
In ogni lezione viene introdotto un tema nuovo legato alla quotidianità, allo scopo di permettere ai piccoli di comunicare, inizialmente, nelle situazioni più familiari. Fornendo una conoscenza di base di vocaboli d’uso comune (per es. relativi alla casa , al cibo, ai vestiti, alle attività di ogni giorno, agli animali, ai colori, al corpo, etc…) successivamente i bambini saranno stimolati a creare frasi complete e compiute.
I corsi, tenuti da docenti specializzate nell’insegnamento dell’italiano come lingua straniera e seconda, che hanno maturato già esperienza lavorativa con bambini di età prescolare, sono dunque portati avanti tendendo conto delle attuali metodologie di insegnamento delle lingue, utilizzando soprattutto tecniche ludiche (giochi, drammatizzazioni, canzoni).
Questi i risultati attesi:
- uso consistente delle lingua seconda – se mi parlano in italiano, rispondo in italiano
- percezione di „normalita´“ – parlare italiano è normale e non „strano“, tanti altri bambini lo fanno
- esperienza di socializzazione con coetanei in italiano
Si inizia in piccolo……ma si progetta in grande
Questa prima esperienza per il 2011 inizia con un solo gruppo di bambini in età prescolare ma, visto le richieste, è in procinto un secondo corso parallelo.
I corsi si svolgono tutti i sabati mattina, dalle 10.30 alle 12.30, (escluse le vacanze scolastiche) presso i nuovi locali della ELKI – Eltern- Kind- Zentrum – di Nordendstr. 53 a Monaco.
Qualora foste interessati ad iscrivere i vostri bambini potete rivolgervi a:
Roberta Morandi
roberta.morandi@mac.com
089 / 12201429
o
Sabine Wachenfeld
Eltern-Kind-Zentrum Schwabing/Maxvorstadt
Info@elki-schwabing.de
mag
19
Sguardi diversi su luoghi famosi di Monaco
maggio 19, 2011 | Commenti disabilitati
Un’interessante iniziativa per conoscere meglio Monaco di Baviera.
Associazioni culturali italiane a Monaco: Rinascita e.V.
rinascita e.V. invita all’incontro sul tema “Sguardi diversi su luoghi famosi di Monaco“, con la partecipazione di Marinella Vicinanza. L’incontro avrà luogo venerdì 20 maggio ore 19 in EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80 Rgb, München – U4/U5 Teresienwiese), sala 109.
Per maggiori informazioni:
rinascita e.V. tel. 089/36 75 84
info@rinascita.de
www.rinascita.de
facebook: rinascita e.V. Monaco di Baviera
mag
17
L’associazione BiDiBi allo Streetlife di Monaco
maggio 17, 2011 | Commenti disabilitati
L’associazione italo-tedesca BIDIBI presente alla festa di strada a Monaco di Baviera.
BiDiBi allo Streetlife il 4 e 5 Giugno
Il giorno 4 Giugno 2011 dalle ore 16.00 alle ore 20.00 ed il 5 Giugno 2011 dalle ore 11.00 alle ore 20.00 l’Associazione BiDiBi, Bilingualer Deutsch-Italienischer Bildungsverein München sarà presente in qualità di associazione interculturale all’iniziativa Streetlife, strada in festa, lungo la Leopoldstrasse.
Oltre ad informazioni sull’offerta dell’associazione e sul progetto scuola bilingue, saranno offerte attività per i bambini e la possibilità di scoprire nuove forme di creatività utilizzando la tecnica del recycling.
A tutti i visitatori un sincero benvenuto!
mag
15
Conferenza a Monaco: Il Risorgimento e la società italiana
maggio 15, 2011 | Commenti disabilitati
Incontro organizzato dai genitori della Sezione Italiana della Scuola Europea.
Logo dei 150 anni dell'unità d'Italia
Riportiamo l’annuncio di un’interessante iniziativa, così come ci è giunto in Redazione.
Nell’ambito delle iniziative per l’anniversario dell’Unità d’Italia i genitori della Sezione Italiana della Scuola Europea organizzano
una conferenza sul tema: Il Risorgimento e la società italiana. Relatore: Professor Bressan, Universitá di Macerata.
Scuola Europea di Monaco di Baviera (Sala Erasmus), Elise-Aulinger-Str. 21, Venerdí 20 maggio ore 17.
Il centocinquantesimo anniversario dell’Unità può essere l’occasione per parlare della società italiana, quella che nei decenni successivi si è, sia pure faticosamente, realizzata intorno a un’idea di nazione sentita in diversi modi ma largamente condivisa. Il Risorgimento attuato dalla classe dirigente aveva avuto davvero molti padri, uniti dalla comune aspirazione alla libertà e all’indipendenza, dai liberali moderati ai cattolici neoguelfi, dai mazziniani ai federalisti democratici. Le scelte concrete – discusse ma spesso inevitabili, dopo la svolta rappresentata dagli avvenimenti del 1848 – portarono a
dolorose lacerazioni, spesso aggravate da atteggiamenti di chiusura sociale durati troppo a lungo, come dimostra in particolare la “questione meridionale”. Eppure il quadro saldamente acquisito di istituzioni liberali aperte alla democrazia e, ormai per tutti, di una patria comune fece in modo che le diverse voci di opposizione dessero, dal 1861 alla vigilia della Grande Guerra, un contributo decisivo alla costruzione di una nuova cittadinanza. L’itinerario andò, per così dire, dalla “divisione” alla “condivisione”, coinvolgendo alcuni tra i momenti più significativi della vita e dell’organizzazione sociale.
Ingresso libero.
mag
11
Corso di teatro in italiano per bambini a Monaco
maggio 11, 2011 | Commenti disabilitati
Creatività ed dizione per i piccoli italiani a Monaco.
Teatro per bambini italiani a Monaco
Abbiamo ricevuto in Redazione un avviso su un corso interessante, che pubblichiamo così come lo abbiamo ricevuto.
Presso il Familienzentrum Laim (Valpichlerstr. 36, 80686 München, www.familienzentrum-laim.de) partirà un Corso di teatro in italiano per bambini.
Contenuto: esercizi di coordinazione, creatività del gesto, giochi d’immaginazione, esercizi di dizione e respirazione, rappresentazione finale
Frequenza: un incontro settimanale di un’ora
Per informazioni rivolgersi a:
Ivan Stoyanov
stoyanovivan@libero.it
(e’ in via di preparazione un incontro infomativo)
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.italianieuropei.de
mag
2
Presentiamo Rinascita e.V., associazione culturale italiana attiva a Monaco di Baviera.
Associazioni culturali italiane a Monaco: Rinascita e.V.
Rinascita e.V. è un’associazione culturale senza scopi di lucro, basata sul volontariato, che si autofinanzia con le iscrizioni e con il ricavato delle feste che organizza. Promuove la tolleranza e l’intesa tra i popoli e, a questo scopo, realizza iniziative ispirate ai principi dell’uguaglianza dei diritti sociali, culturali e politici, a prescindere da nazionalità, sesso, razza, fede religiosa e credo politico. La sua attività culturale è basata sui principi democratici della non-violenza e promuove lo sviluppo di una società multiculturale e rispettosa dell’ambiente.
Il Circolo Culturale Rinascita nasce nel 1972 come collettivo di militanti del PCI, per aggirare il divieto posto dalle leggi tedesche di costituzione di una sezione del partito a Monaco. Dopo la morte di Enrico Berlinguer e la conseguente guerra intestina che determinò lo sgretolamento della sinistra italiana e lo scioglimento del PCI, anche gli iscritti al Rinascita ebbero un momento di crisi: molti lasciarono il partito ed il circolo, non riuscendo più ad identificarsi con la frastagliata sinistra italiana. Alcuni iscritti, tra i quali il molto attivo “Gruppo Donne Italiane”, decisero però di continuare autonomamente a gestire il Rinascita, intravedendo nella cultura un’alternativa valida per poter continuare a portare avanti i tanti progetti in corso.
Per i primi anni non fu facile portare questo nome e far capire che il Rinascita non apparteneva più a nessun partito. Nel 1992 il Rinascita divenne “eingetragener Verein” (gemeinnützig), un’associazione senza scopo di lucro e con intenti socio-culturali. È disponibile anche Rinascita Flash, la rivista dell’associazione, della quale escono 6 numeri all’anno che vengono inviati tramite posta a soci e abbonati, si avvale della collaborazione volontaria di iscritti e simpatizzanti.
Rinascita si distingue oggi per l’organizzazione di interessanti dibattiti e convegni su temi sociali, culturali e politici a Monaco tipicamente ogni terzo venerdì del mese. Le iniziative dell’associazione sono riportate regolarmente nel calendario del nostro Blog nella barra laterale qui a destra.
Tra le iniziative più significative merita una menzione particolare il “Laboratorio dell’italiano”, organizzato due volte al mese nella Haus-Olymp (Elisabeth-Kohn-Str. 29). Si tratta di attività ricreative per bambini, il cui scopo è migliorare le competenze linguistiche, sociali e culturali dei bambini di bilinguismo (o plurilinguismo) italiano, con gruppi di bimbi fino a cinque anni e mezzo, e gruppi dei grandicelli, dai cinque anni e mezzo ai dieci. Ballando, giocando, cantando e disegnando si impara la lingua divertendosi.
Per maggiori informazioni a riguardo è possibile contattare Marinella Vicinanza-Ott (tel. 089/30 70 76 35, maviott@arcor.de), e visitare il sito web di Rinascita
Torna alla Home del Blog degli Italiani a Monaco
Il Meteo Oggi in Italia
Dal Blog Scioglilingua- Leggere e Scrivere
- La Nostra Storia
- Corriere Cultura
- AdnKronos
- Dal Blog di Beppe Grillo
Milano
-14°
Palermo
7°