Legge sulle agevolazioni per chi ha maturato esperienza lavorativa all’estero.

gazzetta ufficiale italia

Incentivi fiscali per il rientro in Italia

Riportiamo il comunicato giunto in Redazione dal Consolato Generale d’Italia a Monaco di Baviera pubblicato anche sul sito del Consolato.

Legge 30 dicembre 2010, N.238 “Incentivi fiscali per il rientro dei lavoratori in Italia”.

Si informa che sulla Gazzetta Ufficiale n. 9 del 13 gennaio 2011 è stata pubblicata la Legge 30 dicembre 2010, n. 238: “Incentivi fiscali per il rientro dei lavoratori in Italia”.

La finalità delle nuove norme – in vigore dal 28 gennaio prossimo – è quella di incentivare, mediante agevolazioni fiscali sotto forma di minore imponibilità del reddito, il rientro in Italia di persone che abbiano maturato all’estero esperienze formative o professionali. Tali agevolazioni verranno applicate a coloro i quali si trasferiscano nel nostro Paese per svolgere attività di lavoro dipendente, od autonomo, ovvero attività d’impresa.

I soggetti beneficiari sono elencati nell’art. 2, primo comma della Legge 238 e saranno individuati mediante un Decreto del Ministero dell’Economia e Finanze che verrà emanato entro il 29 marzo 2011.

Le procedure amministrative necessarie al rientro in Italia dei soggetti interessati sono demandate (art. 4, primo comma) agli Uffici consolari, anche d’intesa con la società Italia Lavoro Spa.

Ai soggetti destinatari delle nuove norme è garantita, in quanto applicabile, l’attestazione delle proprie competenze e dei titoli acquisiti all’estero, mediante il rilascio di documentazione “Europass“, ai sensi della decisione n.2241/2004/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004.

Entro il 29 marzo 2011, la Legge prevede (art. 4, secondo comma) l’emanazione di un Decreto del Ministro per gli Affari Esteri, di concerto con i Ministri del Lavoro e delle politiche sociali e dell’Economia e Finanze, per definire funzioni e ruoli dei soggetti (Uffici consolari e società Italia Lavoro Spa) chiamati a curare le procedure amministrative per il rientro in Italia degli interessati, nonché per determinare l’ammontare dei diritti da porre a carico di quanti intenderanno avvalersi della nuova normativa.

Una volta che saranno state emanate le disposizioni attuative della Legge, sarà cura di questo Consolato Generale rendere note le istruzioni operative in materia.

Monaco, Italia – Storie di arrivi in Germania

gennaio 25, 2011 | Commenti disabilitati

Un film che racconta le storie di alcuni di noi.

Diamo eccezionalmente conto di un evento che non si tiene a Monaco bensì a Roma, ma che tuttavia riguarda gli italiani che risiedono in Baviera. Si tratta della presentazione di un film sulla vita da emigranti in terra tedesca, come si arriva e come ci si ambienta da queste parti.

Venerdì 28 gennaio 2011, alle ore 20.45, presso l’Auditorium del Goethe Institut, in Via Savoia 15 a Roma sarà presentato il film di Alessandro MelazziniMonaco, Italia -- Storie di arrivi in Germania“, della Alpenway Media Production GmbH.

Ingresso libero fino a esaurimento posti. Il film sarà proiettato in italiano con sottotitoli in tedesco.

Ecco una breve descrizione dei contenuti:
“L’Italia non finisce al Brennero. Se da qualche tempo la Germania va di moda e Berlino fa tendenza, è tuttavia la Baviera che mantiene relazioni privilegiate con il nostro Paese. Qui vivono centomila connazionali, ventimila di loro nella sola Monaco. E ne arrivano sempre di più.

Alessandro Melazzini, giornalista, filmmaker e produttore, è andato a scoprire alcuni di questi percorsi, trovando tracce di italianità sia nei laboratori d’astrofisica che nelle innevate foreste della Franconia. È nato così “Monaco, Italia. Storie di arrivi in Germania”, un documentario sulle fatiche e i successi degli italiani che hanno varcato il confine.”

Al termine faccia a faccia tra Alessandro Melazzini e Claudio Cumani, astrofisico e protagonista di uno degli otto destini raccontati.

Maggiori informazioni sul sito www.monacoitalia.com.

Noi della Redazione del Blog degli Italiani a Monaco ci auguriamo di poter vedere il film anche qui a Monaco.

Rubrica: Tempo Libero - Argomenti: ,

Arie d’opera e canzoni napoletane a Germering

gennaio 24, 2011 | Commenti disabilitati

Diamo notizia di un concerto gratuito di arie celebri e canzoni italiane.

Domenica 6 febbraio, alle ore 17:00, presso la Orlando-Saal, Stadthalle (Landsberger Str. 39, Germering) avrà luogo il Concerto dell’Akkordeonorchester Unterpfaffenhofen, diretta dal Maestro Rupert Fischer, che eseguirà bravi del suo repertorio; il tenore Giuseppe Del Duca canterà arie d’opera e canzoni italiane e napoletane.

Ingresso libero. I biglietti d’ingresso numerati si possono ritirare presso Rita Diazzi (Linea Erredi, Siemensstr. 3, Germering) o Café Zenja im Mehrgenerationenhaus (Planeggerstr. 9, Germering). Organizza la DIG -- Deutsche-Italienische Gesellschaft di Germering

Rubrica: Annunci della Redazione - Argomenti:

La Giornata della Memoria

gennaio 22, 2011 | Commenti disabilitati

Iniziativa dell’Istituto Italiano di Cultura per celebrare la Giornata della Memoria.

Giornata della memoria

Giornata della memoria

Il prossimo giovedì 27 gennaio, alle ore 19:00, presso l’Istituto Italiano di Cultura (Hermann-Schmid-Str. 8, München – U3/U6 “Goetheplatz”) avrà luogo la celebrazione della “Giornata della Memoria“.

Ecco cosa prevede il programma:
Saluto: Giovanna Gruber, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura
Introduzione: Brigitte Bruns
Proiezione del film: “Die letzte Chance” (Regia: Leopold Lindtberg, Svizzera 1945, 104 min., bianco e nero, in inglese e in italiano con sottotitoli in tedesco).

Una breve recensione del film:
“Girato in Svizzera nel 1945, prima della fine della Guerra, questo film si annovera tra le opere di grande pregio della storia della cinematografia. Tra i protagonisti compare Therese Giehse, un’icona tra le attrici tedesche del suo tempo.

Il film racconta la storia di un gruppo di profughi ebrei, che dall’Italia spera di ottenere asilo in Svizzera. Durante un attacco aereo, un sottotenente inglese e un sergente americano riescono a fuggire da un convoglio di prigioneri e provano a varcare il confine svizzero. Dopo un’estenuante fuga, il gruppo riesce ad aggirare i doganieri tedeschi e a raggiungere il confine svizzero, dove le guardie respingono più volte i civili. Con l’aiuto degli ufficiali alleati ottengono infine un permesso per entrare in Svizzera.”

Al termine seguirà una breve discussione. Intervento musicale di Leonard Furda (violino) e Octavian Renea (pianoforte). Opere di F. Kreisler, G. Gershwin e F. Chopin.

Ingresso libero. Organizza: Istituto Italiano di Cultura, Gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und Tradition e. V., Consolato Generale Svizzero di Monaco di Baviera.

Reddito minimo garantito: utopia o necessità?

gennaio 18, 2011 | Commenti disabilitati

Incontro organizzato dall’associazione culturale Rinascita e.V.

Reddito minimo garantito - incontro organizzato da rinascita e.V.

Reddito minimo garantito - incontro organizzato da rinascita e.V.

L’associazione culturale Rinascita e.V. invita all’incontro sul tema: Reddito minimo garantito: utopia o necessità?

Da quando esiste il capitalismo, coesistono ricchezza e povertà. L’obiettivo di una più equa distribuzione è da tanto all’ordine del giorno: occupa economisti, politici e sindacati. Oggi si parla di reddito minimo garantito. Chi lo vuole? In cosa consiste? Quali modelli sembrano essere validi?

Riflessione e discussione con Norma Mattarei. L’incontro è fissato per venerdì 21 gennaio alle ore 19 nella sala 118 in EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80 Rgb, München, fermata Theresienwiese U4/U5). Ingresso libero.

Per informazioni rivolgersi a rinascita e.V. tel. 089/36 75 84 – info@rinascita.de – www.rinascita.de – facebook: rinascita e.V. Monaco di Baviera

Come funziona il servizio sanitario tedesco?

gennaio 16, 2011 | Commenti disabilitati

Incontro con medici di lingua italiana a Monaco di Baviera.

Giornata italiana della salute

Giornata italiana della salute

Diamo diffusione ad una interessante iniziativa del Comites di Monaco di Baviera, rilanciando un comunicato giunto in redazione.

Sabato 22 gennaio dalle ore 15:00 alle ore 19:00, presso l’Istituto Italiano di Cultura (Hermann-Schmid-Str. 8, München – U3/U6 “Goetheplatz”) si svolgerà la “Giornata italiana della salute“. Come funziona il servizio sanitario tedesco? Quali sono le offerte a favore della salute degli italiani in Baviera? Medici che parlano italiano risponderanno a queste ed altre domande sulla assistenza sanitaria in Baviera.
Ecco il programma:
* 15:00-15:30
Apertura: Dott. Claudio Cumani, presidente del Comites, e Ramazan Salman, direttore dell’Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.
Saluto: Console Generale Adriano Chiodi Cianfarani
Saluto: Rappresentante della Landeshauptstadt München
Saluto: Robert Zitzlsperger, Fachbereich Prävention, BKK
Landesverband Bayern
* 15:30-15:40
Dott. Univ. Parma Stephan Guggenbichler: “A.M.S.I.T.: vent’anni di cooperazione medica interdisciplinare a favore della salute degli italiani in Baviera”
* 15:40-16:00
Prof. Dr. med. Gian Domenico Borasio, Interdisziplinäres Zentrum für Palliativmedizin am Klinikum der Universität München: “Curare e prendersi cura: le cure palliative”
* 16:00-16:20
Dr. Pamela Perona, Abteilung für Infektions- und Tropenmedizin am Klinikum der Universität München: “Protetti ad ogni età. Informazioni utili sui vaccini”
* 16:20-16:40
Pausa con rinfresco offerto dal ristorante “Dal Cavaliere”.
* 16:40-17:30
Presentazione dei workshop:
- Dr. med. Kurt Henze: “L’assistenza sanitaria in Germania”
- Dott. Thomas Kästner: “Assistenza ginecologica e ostetrica in lingua italiana”
- Dr. med. Susanne Freislederer-Caccia: “Assistenza pediatrica bilingue”
- Dr. Univ. Roma Mario Elicio: “Problemi interculturali – il sostegno psicologico nella madrelingua”
- Dr. med. Bernhard Gallenberger: “La sordità”
* 17:30-18:30
Workshop paralleli, nei quali chiunque potrà intervenire e porre domande o richieste di chiarimento sui temi affrontati.
* 18:30-19:00
Presentazione delle discussioni nei workshop e commenti finali.

Organizzatori: COM.IT.ES. di Monaco di Baviera, MiMi-Bayern (Mit Migranten für Migranten), AMSIT e.V. (Associazione Medico Scientifica Italo-Tedesca). In collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura. Con il patrocinio del Consolato Generale d’Italia. Con il sostegno dell’Ethno-Medizinisches Zentrum e.V., della BKK (Betriebskrankenkasse) Landesverband Bayern e della rivista INTERVenti.

Rinnovare la Carta d’Identità a Monaco

gennaio 14, 2011 | Commenti disabilitati

Informazioni per il rilascio della Carta d’Identità a Monaco.

Carta d'Identità Italiana

Carta d'Identità della Repubblica Italiana

La procedura per il rilascio o per il rinnovo della Carta d’Identità Italiana a Monaco può essere comodamente espletata dal Consolato Generale d’Italia a Monaco.

Affinchè sia possibile ottenere la Carta d’Identità sono necessari i seguenti requisiti:
- Essere iscritti all’AIREAnagrafe Italiani Residenti all Estero;
- Avere età minima 15 anni;
- Per i minorenni, in età compresa fra i 15 anni e i 18 non compiuti, è necessario l’atto di assenso di entrambi i genitori.

La Carta viene rilasciata dopo la concessione del nulla osta da parte del Comune di iscrizione AIRE. Di questo passaggio si occupano gli uffici del Consolato e del Comune di iscrizione AIRE; su questo punto il richiedente non deve fare nulla.

La Carta di Identità ha durata di dieci anni e non è rinnovabile. Non è possibile iscrivere minori sulla carta d’identità.

La tassa unica per il rilascio ammonta a € 5,16. Per ottenere il duplicato invece, in caso di smarrimento o furto, la tassa unica ammonta a € 10,32.

I documenti necessari per procedere alla richiesta sono:
- 4 foto in formato passaporto;
- richiesta di rilascio debitamente compilata;
- atto di assenso del genitore per l’altro genitore se ci sono figli minori;
- atto di assenso di entrambi a favore di minore (eta’ dai 15 anni ai 18 anni non compiuti).

La richiesta può essere consegnata negli uffici del Consolato al seguente indirizzo:
Consolato Generale d’Italia a Monaco di Baviera
Möhlstraße 3
81675 München

Il Consolato è raggiungibile con la U-Bahn U4-U5, fermata Max-Weber-Platz, o con il tram n. 18 e l’autobus n. 100 fermata Friedensengel.

La domanda può essere anche inoltrata per posta o attraverso terzi, oppure attraverso i corrispondenti consolari allegando alla richiesta fotocopia di un documento di riconoscimento.

La Carta d’Identità si ritira presso il Consolato e solamente dalla persona intestataria della Carta.

Sul sito ufficiale del Consolato sono disponibili le informazioni ufficiali e i moduli per la richiesta.

Torna alla Home del Blog degli Italiani a Monaco