dic

31

Il Sabato del Villaggio

dicembre 31, 2009 | Commenti disabilitati

Omaggio di fine anno a Giacomo Leopardi

Il Sabato del Villaggio recitato da Arnoldo Foà

Ci accingiamo a festeggiare la fine dell’anno, ad “ornarci il petto ed il crine” come la donzelletta del villaggio. Speranze per l’anno a venire si affollano, speranze di gioie, di amori, di serenità, di lavoro… parafrasando l’immenso Leopardi potremmo pensare che dell’anno questo “è il più gradito giorno, pien di speme e di gioia: diman tristezza e noia recheran l’ore, ed al travaglio usato ciascuno in suo pensier farà ritorno.”

Se le speranze si tramuteranno in tristezza e noia non è dato sapere, possiamo solo cogliere l’occasione per rileggere un capolavoro immortale, anche da ascoltare nella recita di Arnoldo Foà.

Buon anno nuovo a tutti dalla Redazione del Blog degli Italiani a Monaco!

“La donzelletta vien dalla campagna
in sul calar del sole,
col suo fascio dell’erba; e reca in mano
un mazzolin di rose e viole,
onde, siccome suole, ornare ella si appresta
dimani, al dí di festa, il petto e il crine.
Siede con le vicine
su la scala a filar la vecchierella,
incontro là dove si perde il giorno;
e novellando vien del suo buon tempo,
quando ai dí della festa ella si ornava,
ed ancor sana e snella
solea danzar la sera intra di quei
ch’ebbe compagni nell’età piú bella.
Già tutta l’aria imbruna,
torna azzurro il sereno, e tornan l’ombre
giú da’ colli e da’ tetti,
al biancheggiar della recente luna.
Or la squilla dà segno
della festa che viene;
ed a quel suon diresti
che il cor si riconforta.
I fanciulli gridando
su la piazzuola in frotta,
e qua e là saltando,
fanno un lieto romore;
e intanto riede alla sua parca mensa,
fischiando, il zappatore,
e seco pensa al dí del suo riposo.

Poi quando intorno è spenta ogni altra face,
e tutto l’altro tace,
odi il martel picchiare, odi la sega
del legnaiuol, che veglia
nella chiusa bottega alla lucerna,
e s’affretta, e s’adopra
di fornir l’opra anzi al chiarir dell’alba.

Questo di sette è il più gradito giorno,
pien di speme e di gioia:
diman tristezza e noia
recheran l’ore, ed al travaglio usato
ciascuno in suo pensier farà ritorno.

Garzoncello scherzoso,
cotesta età fiorita
è come un giorno d’allegrezza pieno,
giorno chiaro, sereno,
che precorre alla festa di tua vita.
Godi, fanciullo mio; stato soave,
stagion lieta è cotesta.
Altro dirti non vo’; ma la tua festa
ch’anco tardi a venir non ti sia grave.”

Giacomo Leopardi

Rubrica: Cultura - Argomenti:

dic

29

La Grafica del Blog degli Italiani a Monaco

dicembre 29, 2009 | Commenti disabilitati

Il significato delle scelte grafiche e strutturali in questo Blog.

Il Blog degli Italiani a Monaco si propone come veicolo di interscambio culturale e linguistico. Al fine di attrarre un consistente numero di lettori che possano infine dare vita ad una massa di affezionati sostenitori era a nostro avviso indispensabile generare un prodotto grafico attraente.

Si è innanzitutto scelto di mantenere ferma la classica impostazione del Blog, con un corpo centrale, che accoglie gli articoli ed i commenti, fiancheggiato da due colonne laterali, contenti interessanti funzioni dinamiche.

Grosso invece è stato l’investimento in termini di creatività nel cercare di coniugare tale struttura con una grafica pertinente al tema, ricca di immagini tipiche della tradizione italiana, panorami e monumenti, e nel contempo giovane e dinamica. Si è pertanto scelta la formula del banner animato e delle cartoline d’epoca come elemento separatore dei sottoblocchi laterali. L’idea è quella di proporre una soluzione tecnica e grafica che possa auspicabilmente incontrare il gusto dei nostri lettori senza scadere nella retorica delle immagini lise di un’Italia banale e nient’affatto autentica.

La Redazione ringrazia il progetto dei Virtual Web Gardens per la realizzazione del Blog.

Rubrica: Annunci della Redazione - Argomenti: ,

dic

27

Benvenuti al Blog degli Italiani a Monaco!

dicembre 27, 2009 | Commenti disabilitati

Articolo di esordio del Blog degli Italiani a Monaco.

Comizio di Antonio Latrippa (dal film I due Onorevoli)

“Italiani!” gridava Antonio Latrippa, al secolo Principe Antonio de Curtis, in arte Totò, dal balcone della sua abitazione per arringare loro malgrado i malcapitati condomini. Quella invocazione voleva essere una parodia della retorica populista del Ventennio fascista, sottolineata dal palcoscenico stesso del balcone condominiale. Noi facciamo modestamente nostra questa invocazione come segnale di avvio di una avventura che speriamo essere lunga e accompagnata da successo.

Il Blog degli Italiani a Monaco nasce con l’obiettivo di costituire un punto di ritrovo culturale per la comunità italiana a Monaco di Baviera. Da queste colonne si tenterà di promuovere la conoscenza e la diffusione della cultura e delle tradizioni italiane in terra germanica. Il Blog si rivolge tanto ai connazionali nati nel Belpaese che abbiano voglia per qualche minuto al giorno di gettare uno sguardo curioso su queste pagine, quanto agli amici tedeschi che amano la lingua e l’italica ars vivendi e vogliano esercitarsi nel leggere e, perchè no, nello scrivere e commentare gli articoli proposti.

I temi che troveranno spazio negli articoli qui pubblicati spaziano dalla cultura, al cinema, alla letteratura con qualche digressione nel campo della grammatica italiana, fino ad argomenti decisamente più leggeri come moda, stile di vita, proverbi e cucina tradizionale. Si tenterà invece per quanto possibile di tenersi alla larga da un tema controverso come la politica in quanto lo scopo che ci si prefigge è quello di unirsi in quanto italiani o italiofili e non di dividersi in quanto appartenenti a fazioni contrapposte.

Il Blog non si prefigge alcuno scopo commerciale, gli articoli che presenteranno personaggi italiani di successo a Monaco o eventuali attività commerciali di italiani verranno redatti a puro titolo di supporto dell’iniziativa di intrapendenti connazionali, senza alcun ritorno economico.

Augurandoci di intrattenervi e di farvi appassionare a temi noi cari, nella speranza di promuovere l’amicizia e l’interscambio linguistico e culturale italo-tedesco, parafrasiamo in chiusura il grido di battaglia del Principe de Curtis: Italiani… a Monaco!

Rubrica: Annunci della Redazione - Argomenti:

Torna alla Home del Blog degli Italiani a Monaco